Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die daarbij stonden, zeiden: Scheldt gij den hogepriester Gods? |
| Steph | οι δε παρεστωτες ειπον τον αρχιερεα του θεου λοιδορεις |
| Trans. | oi de parestōtes eipon ton archierea tou theou loidoreis |
| Alex | οι δε παρεστωτες ειπαν τον αρχιερεα του θεου λοιδορεις |
| ASV | And they that stood by said, Revilest thou God's high priest? |
| BE | And those who were near said, Do you say such words against God's high priest? |
| Byz | οι δε παρεστωτες ειπον τον αρχιερεα του θεου λοιδορεις |
| Darby | And those that stood by said, Dost thou rail against the high priest of God? |
| ELB05 | Die Dabeistehenden aber sprachen: Schmähst du den Hohenpriester Gottes? |
| LSG | Ceux qui étaient près de lui dirent: Tu insultes le souverain sacrificateur de Dieu! |
| Pesh | ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܟܗܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܨܚܐ ܐܢܬ ܀ |
| Sch | Die Umstehenden aber sprachen: Schmähst du den Hohenpriester Gottes? |
| Web | And they that stood by, said, Revilest thou God's high priest? |
| Weym | "Do you rail at God's High Priest?" cried the men who stood by him. |
